City of Regina applying for disaster relief for residents following flooding