Cote First Nation students honour children who died at Kamloops residential school