File Hills Qu’Appelle Tribal Council, Canadian Red Cross sign collaborative agreement