Historical true crime cases featured in RCMP Heritage Centre exhibit