Misunderstanding about placement leaves Sask. town short another doctor