Regina football coach hired at McMaster University