Roughriders looking to win season series against Lions in B.C.