Victim identified after truck strikes and kills driver changing flat tire on side of Montreal-area highway