'I'm not proud of it': Jason Kelce apologizes after video shows him spiking a cellphone after fan used a homophobic slur