Cynics not only lose out on friendships, love and opportunity — they're also wrong about human nature