Donations to Halifax tent encampment could result in a public health concern, says those living there