#JustCurious Why do Canadians pronounce Lieutenant Governor the way we do?
His honour Russ Mirasty was installed as Saskatchewan’s Lieutenant Governor in July of 2019. That’s pronounced LEF-tenant, not LOO-tenant.
Many of you were #JustCurious why we, as Canadians, pronounce that rank the way we do. Here’s how it works.
English linguists say it’s a relic of the country’s British imperial history.
The word itself comes from the French language for a military officer who is holding the place of someone with a higher rank. Our L.G. is the representative of the Queen.
CTVNews.ca Top Stories
B.C. seeks ban on public drug use, dialing back decriminalization
The B.C. NDP has asked the federal government to recriminalize public drug use, marking a major shift in the province's approach to addressing the deadly overdose crisis.
Orca calf that was trapped in B.C. lagoon for weeks swims free
An orca whale calf that has been stranded in a B.C. lagoon for weeks after her pregnant mother died swam out on her own early Friday morning.
Trump's lawyers try to discredit testimony of prosecution's first witness in hush money trial
Donald Trump's defence team attacked the credibility Friday of the prosecution's first witness in his hush money case, seeking to discredit testimony detailing a scheme between Trump and a tabloid to bury negative stories to protect the Republican's 2016 presidential campaign.
Sophie Gregoire Trudeau on navigating post-political life, co-parenting and freedom
Sophie Gregoire Trudeau says there is 'still so much love' between her and Prime Minister Justin Trudeau, as they navigate their post-separation relationship co-parenting their three children.
More than 115 cases of eye damage reported in Ontario after solar eclipse
More than 115 people who viewed the solar eclipse in Ontario earlier this month experienced eye damage after the event, according to eye doctors in the province.
'I was scared': Ontario man's car repossessed after missing two repair loan payments
An Ontario man who took out a loan to pay for auto repairs said his car was repossessed after he missed two payments.
Last letters of pioneering climber who died on Everest reveal dark side of mountaineering
George Mallory is renowned for being one of the first British mountaineers to attempt to scale the dizzying heights of Mount Everest during the 1920s. Nearly a century later, newly digitized letters shed light on Mallory’s hopes and fears about ascending Everest.
Air traveller complaints to Canadian Transportation Agency hit new high
The Canadian Transportation Agency has hit a record high of more than 71,000 complaints in a backlog. The quasi-judicial regulator and tribunal tasked with settling disputes between customers and the airlines says the backlog is growing because the number of incoming complaints keeps increasing.
U.S. flight attendant indicted in attempt to record teen girl in airplane bathroom
An American Airlines flight attendant was indicted Thursday after authorities said he tried to secretly record video of a 14-year-old girl using an airplane bathroom last September.
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
Saskatoon
-
Saskatoon police investigating after body found at recycling facility
The Saskatoon Police Service (SPS) and Saskatchewan Coroners Service are investigating after a woman’s body was found at a recycling facility Friday morning.
-
Four people arrested after attempted armed robbery in Saskatoon
Four people, including two teen girls, were arrested and charged after an attempted armed robbery on Thursday evening.
-
Blades, Warriors prepare for first all Sask. conference final in 31 years
For the first time since 1993 two Saskatchewan teams will face each other in the Western Hockey League’s (WHL) Eastern Conference Final as the Moose Jaw Warriors and Saskatoon Blades get their third round series underway Friday night
Winnipeg
-
Serving up memories: Closed Winnipeg restaurants dish out history
Take an illustrated look back at the culinary history of Winnipeg.
-
AFN chief says Air Canada offered a 15% discount after her headdress was mishandled
After the Assembly of First Nations' national chief complained to Air Canada about how staffers treated her and her ceremonial headdress on a flight this week, she says the airline responded by offering a 15 per cent discount on her next flight.
-
Missing blind pug reunited with Manitoba family after 16 days
A blind pug has been safely returned to its home in Manitoba after going missing for 16 days.
Edmonton
-
Cat who jumped from burning balcony in critical condition: management company
A cat that jumped from the balcony of a burning building in downtown Edmonton on Thursday afternoon is in critical condition, building officials say.
-
'So damn undemocratic': Edmonton mayor reacts to legislation granting province power to fire councillors or veto local bylaws
A bill that would empower the Alberta government to remove elected municipal officials or strike down local bylaws is an "attack on local democracy," says the capital city's mayor.
-
Oilers focus on better start for Game 3 vs. Kings
The Oilers — overtime losers of Game 2 in Edmonton — have to find a way to follow their own advice to tame the Los Angeles Kings on the latter's home ice the next two games.
Calgary
-
Stabbing at Calgary Value Village under investigation by police
Calgary police took two people into custody on Friday after a stabbing in the community of Haysboro.
-
Calgary man sentenced to 30 months after downtown stabbing spree
A Calgary man has been sentenced to 30 months in prison for his role in a downtown stabbing spree last year that sent multiple people to hospital.
-
4 charged with second-degree murder in 2020 Innisfail, Alta. homicide: RCMP
Four people have been charged with second-degree murder in relation to the 2020 death of a man in Innisfail, Alta.
Lethbridge
-
'No real winner' following first Alberta NDP leadership debate: political scientist
An Alberta political scientist said the NDP leadership hopefuls remained fairly even following the first of the party’s debates.
-
Multiple grass fires sparked near Kipp rail yard
It was a busy Wednesday evening for fire crews in Lethbridge County after multiple grass fires were sparked near the Kipp rail yard.
-
Former U of L student awarded diversity, equity and inclusion medal by NASA
A former University of Lethbridge student has been awarded the Medal for Diversity, Equity, Inclusion and Equity by NASA.
Toronto
-
More than 115 cases of eye damage reported in Ontario after solar eclipse
More than 115 people who viewed the solar eclipse in Ontario earlier this month experienced eye damage after the event, according to eye doctors in the province.
-
'Extremely traumatizing:' Boy, 11, struck by transport truck in Etobicoke
An 11-year-old boy struck by a transport truck in Etobicoke on Friday morning suffered critical injuries and is receiving treatment at a Toronto trauma centre, police say.
-
'I was scared': Ontario man's car repossessed after missing two repair loan payments
An Ontario man who took out a loan to pay for auto repairs said his car was repossessed after he missed two payments.
Ottawa
-
Trucker from Newfoundland missing in eastern Ontario
Ontario Provincial Police are asking for the public's help in locating a missing man from Newfoundland who disappeared in eastern Ontario.
-
'Too young to have breast cancer': Rates among young Canadian women rising
Breast cancer rates are rising in Canada among women in their 20s, 30s and 40s, according to research by the University of Ottawa (uOttawa).
-
Electric Scooters Back in Ottawa, Longer Hours Offered
Electric scooters are once again rolling down the streets of Ottawa ahead of another summer, providing residents with a convenient mode of transportation for short trips in the downtown core.
Montreal
-
Investigation underway after worker dies at Port of Montreal
Officials with Quebec's workplace safety board are being sent to the Port of Montreal on Friday after a worker was killed on the job.
-
Objects found outside residential building were not dynamite sticks: Montreal police
Montreal police deployed a bomb squad and ordered an evacuation of certain buildings in an east-end neighbourhood Friday afternoon after a resident claimed to have found sticks of dynamite.
-
Taylor Swift dons Montreal designer's dress in 'Fortnight' video
A pair of Montreal designers' work has now been viewed over 41 million times. Taylor Swift dons a Victorian throwback black gown in her latest music video, 'Fortnight', designed by UNTTLD due Simon Belanger and Jose Manuel Saint-Jacques.
Vancouver
-
B.C. seeks ban on public drug use, dialing back decriminalization
The B.C. NDP has asked the federal government to recriminalize public drug use, marking a major shift in the province's approach to addressing the deadly overdose crisis.
-
'Many witnesses' in area during deadly stabbing in White Rock, B.C., investigators say
Homicide detectives investigating a fatal stabbing in White Rock, B.C., say there were several witnesses in the area during the altercation between the 26-year-old victim and the perpetrator who remains at large.
-
Decoy bear used to catch man who illegally killed a grizzly, B.C. conservation officers say
A man has been handed a lengthy hunting ban and fined thousands of dollars for illegally killing a grizzly bear, B.C. conservation officers say.
Vancouver Island
-
B.C. seeks ban on public drug use, dialing back decriminalization
The B.C. NDP has asked the federal government to recriminalize public drug use, marking a major shift in the province's approach to addressing the deadly overdose crisis.
-
Orca calf that was trapped in B.C. lagoon for weeks swims free
An orca whale calf that has been stranded in a B.C. lagoon for weeks after her pregnant mother died swam out on her own early Friday morning.
-
Vehicle involved in fatal B.C. hit-and-run crash located, police say
Mounties have found a vehicle believed to have struck and killed a young woman on Vancouver Island in a hit-and-run crash last week.
Kelowna
-
B.C. man rescues starving dachshund trapped in carrier: BC SPCA
An emaciated dachshund is now recovering thanks to a Good Samaritan who found the pup near a biking trail in Kelowna, according to the BC SPCA.
-
Search crews called in after missing Kelowna senior's truck found
Search and rescue crews have been called in after a vehicle belonging to a missing senior was located near a rural intersection outside of Kelowna Tuesday.
-
Homicide investigation underway after body found near Kelowna, B.C.
Major crime detectives in British Columbia are investigating a suspected homicide after a body was found in a remote area southeast Kelowna over the weekend.
London
-
Portion of Highway 401 reopens following fatal crash
A fatal crash in Thames Centre closed down a portion of Highway 401 westbound. Around 2:15 a.m., first responders were called to westbound lanes of the highway between Culloden and Putnam Roads for a two-vehicle crash.
-
'It’s more than rock stars': New private jet facility a boost for London
A new private aviation centre at the London International Airport is expected to raise the city’s profile.
-
Two people taken to hospital after Oxford County crash
An unknown number of people have been taken to hospital following a crash in Oxford County. OPP are on scene of the two-vehicle crash at 37th Line and Road 74 in Zorra.
Kitchener
-
Delays in Queen Victoria statue consultation have become 'disrespectful,' say Kitchener Indigenous community leaders
More than a year has passed since the City of Kitchener announced it was pausing community consultations on the future of the Queen Victoria statue in Victoria Park, and there is still no timeline for a resumption of the process.
-
About 10 companies interested in Wilmot land, says Minister of Economic Investment
Ontario’s Minister of Economic Investment, Job Creation and Trade says a number of companies have shown interest in a tract of land the Region of Waterloo is trying to assemble in Wilmot Township.
-
Long faces around horse riding school as it prepares to close after 50 years
An established horse riding school in Centre Wellington is hanging up the saddle after five decades in business.
Northern Ontario
-
Northern Ont. hunters fined $8,500 for illegal moose hunt
Two hunters from North Bay, Ont., and a third from Temagami pled guilty recently to offences they committed during a 2022 moose hunt.
-
Sophie Gregoire Trudeau on navigating post-political life, co-parenting and freedom
Sophie Gregoire Trudeau says there is 'still so much love' between her and Prime Minister Justin Trudeau, as they navigate their post-separation relationship co-parenting their three children.
-
Police in northern Ont. attacked by person they found lying in the street
Ontario Provincial Police responding to a disturbance in West Nipissing this week discovered a conscious person lying in the street.
Atlantic
-
First court appearance for boy and girl charged in death of Halifax 16-year-old
A girl and a boy, both 14 years old, made their first appearance today in a Halifax courtroom, where they each face a second-degree murder charge in the stabbing death of a 16-year-old high school student.
-
Cape Breton police find dead body in woods
Cape Breton Regional Police found a dead body in Sydney, N.S., Thursday evening.
-
Community steps up to support popular chef during cancer battle
A popular chef, who is fighting a battle against an aggressive form of cancer, is getting support from her community.
N.L.
-
Voice of 'Hockey Night in Canada' Bob Cole never considered moving out of St. John's
Legendary sportscaster Bob Cole was a Newfoundlander through and through, and his daughter says his connection to the province was 'everything' to him.
-
Cenovus fined $2.5 million for biggest oil spill in Newfoundland and Labrador history
Cenovus Energy has been ordered to pay a $2.5-million fine for its role in the largest offshore oil spill ever recorded in Newfoundland and Labrador.
-
Canada recognizes housing as a human right. Few provinces have followed suit
As more Canadians find themselves struggling to afford or find housing, the country's smallest province is the only one that can point to legislation recognizing housing as a human right.
