'Reclamation of identity': Sask. libraries updating terminology to reflect Truth and Reconciliation
Saskatchewan’s libraries are working to update the way people search for information, related to Indigenous peoples.
The work is led by Saskatchewan’s Multitype Library Board, a group appointed by Saskatchewan’s Ministry of Education, representing the province’s 300 public libraries, along with school, post-secondary, and special libraries.
Dale Storie is the Chair of the Multitype Library Board.
"The subject headings, related to Indigenous perspectives, are often outdated or unfortunately offensive or in some cases,” she told CTV News. “We wanted to make sure to do this in consultation with the Indigenous communities in Saskatchewan."
Lori Whiteman is a member of the Standing Buffalo Dakota First Nation, living in Treaty 4 Territory in Regina. She’s the owner and president of Braid Consulting.
She worked with the library board on the Saskatchewan Indigenous Subject Headings Project. The project is in response to the Truth and Reconciliation Commission Calls to Action.
"What Truth and Reconciliation, the inquiry, revealed was information that sort of shocked people into a realization that there was so much about the land we live on, the communities we live in, the places we work, live and play, that we didn't know about," Whiteman said.
The process of coming up with updated subject headings first got underway in 2020, with pandemic delays, the engagement process began in 2022.
"It's coming from a colonial system, where a central body says, these are the terms you use, these are what’s correct, and that's not our world anymore," Storie said.
"How can we engage in places, colonial structures that we have maybe in the past felt not welcomed in such as libraries and archives," Whiteman explained.
Indigenous language groups from across the province shared input to help create the completed list, which is published on the Multitype Libraries website.
"It was really emotional and in some ways spiritual work to be part of it, to have the conversations with people from all regions of our province, based on their language, based on their reclamation of identity, based on their own healing," Whiteman said.
"One of the terms that was in there, historical term, was related to the Red River Rebellion, and so, one of the updates to that, is that it's now referred to as the Red River Resistance in our system," Storie explained.
The Multitype Library Board has implemented an annual review process to keep up with languages that are ever-evolving.
CTVNews.ca Top Stories
Feds 'not interested' in investing in LNG facilities: energy minister
Energy and Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson says the federal government is 'not interested' in subsidizing future liquefied natural gas (LNG) projects, including the electrification of projects currently in the works.
Chants of 'shame on you' greet guests arriving for the annual White House correspondents' dinner
An election-year roast of U.S. President Joe Biden before journalists, celebrities and politicians at the annual White House correspondents' dinner Saturday.
Global measles cases nearly doubled in one year, researchers say
The number of measles cases around the world nearly doubled from 2022 to 2023, researchers say, presenting a challenge to efforts to achieve and maintain elimination status in many countries.
Fair share: the right office solution can take finding the right partner
The rise of remote and hybrid work has made it harder to justify a full office, so more are leaning on co-working spaces that they share with many others for convenience and cost savings. The choice, however, comes at the expense of privacy and control.
What Trudeau's podcast appearances say about the Liberals' next ballot box question
Trudeau recently appeared on four podcasts as he travels the country talking up the Liberals' latest budget, which he's pitching as a plan to inject more economic fairness into society for those under 40 — a cohort that has kept Trudeau in power since 2015 but is increasingly turning to Conservative Leader Pierre Poilievre.
Russian drones set a hotel ablaze in a Ukrainian Black Sea city
Russian drones early Sunday struck the Black Sea city of Mykolaiv, setting a hotel ablaze and damaging energy infrastructure, the local Ukrainian governor reported, while ammunition shortages continued to hobble Kyiv's troops in the more than two-year-old war.
A munitions explosion at a Cambodian army base kills 20 soldiers, but its cause is unclear
Security was tight around a military base in southwestern Cambodia on Sunday, a day after a huge explosion there killed 20 soldiers, wounded others and damaged nearby houses.
Deadly six-vehicle crash on Highway 400 sparked by road rage incident
One person was killed in a six-vehicle crash on Highway 400 in Innisfil Friday evening.
California Disney characters are unionizing decades after Florida peers. Hollywood plays a role
California performers are organizing to be represented by a union now, more than four decades after their Florida counterparts did so.