'Reclamation of identity': Sask. libraries updating terminology to reflect Truth and Reconciliation
Saskatchewan’s libraries are working to update the way people search for information, related to Indigenous peoples.
The work is led by Saskatchewan’s Multitype Library Board, a group appointed by Saskatchewan’s Ministry of Education, representing the province’s 300 public libraries, along with school, post-secondary, and special libraries.
Dale Storie is the Chair of the Multitype Library Board.
"The subject headings, related to Indigenous perspectives, are often outdated or unfortunately offensive or in some cases,” she told CTV News. “We wanted to make sure to do this in consultation with the Indigenous communities in Saskatchewan."
Lori Whiteman is a member of the Standing Buffalo Dakota First Nation, living in Treaty 4 Territory in Regina. She’s the owner and president of Braid Consulting.
She worked with the library board on the Saskatchewan Indigenous Subject Headings Project. The project is in response to the Truth and Reconciliation Commission Calls to Action.
"What Truth and Reconciliation, the inquiry, revealed was information that sort of shocked people into a realization that there was so much about the land we live on, the communities we live in, the places we work, live and play, that we didn't know about," Whiteman said.
The process of coming up with updated subject headings first got underway in 2020, with pandemic delays, the engagement process began in 2022.
"It's coming from a colonial system, where a central body says, these are the terms you use, these are what’s correct, and that's not our world anymore," Storie said.
"How can we engage in places, colonial structures that we have maybe in the past felt not welcomed in such as libraries and archives," Whiteman explained.
Indigenous language groups from across the province shared input to help create the completed list, which is published on the Multitype Libraries website.
"It was really emotional and in some ways spiritual work to be part of it, to have the conversations with people from all regions of our province, based on their language, based on their reclamation of identity, based on their own healing," Whiteman said.
"One of the terms that was in there, historical term, was related to the Red River Rebellion, and so, one of the updates to that, is that it's now referred to as the Red River Resistance in our system," Storie explained.
The Multitype Library Board has implemented an annual review process to keep up with languages that are ever-evolving.
CTVNews.ca Top Stories
Kitchener family says their 10-year-old needs life-saving drug that cost $600,000
Raneem, 10, lives with a neurological condition and liver disease and needs Cholbam, a medication, for a longer and healthier life.
'Do not consume': Gift Chocolate recalled due to undeclared milk, soy
The Canadian Food Inspection Agency has issued a recall for a specific chocolate brand sold in Ontario and Quebec.
Key mediator Qatar urges Israel and Hamas to do more to reach a cease-fire deal
A senior Qatari official has urged Israel and Hamas to show "more commitment and more seriousness" in ceasefire negotiations in interviews with Israeli media, as pressure builds to reach a deal that would free some Israeli hostages and bring a ceasefire in the nearly seven-month-long war in Gaza.
BREAKING Quebec to invest $603 million to protect the French language
Quebec will invest $603 million over five years to counter the decline of French in the province, French Language Minister Jean-Francois Roberge announced Sunday.
Health minister 'deeply appreciative' of doctors but capital gains changes here to stay
Health Minister Mark Holland says while he is 'deeply appreciative' of the work doctors in Canada do, the federal government has no plans to scrap the proposed capital gains tax changes outlined in the latest budget, despite opposition from the Canadian Medical Association.
Invasive and toxic hammerhead worms make themselves at home in Ontario
Ontario is now home to an invasive and toxic worm species that can grow up to three feet long and can be dangerous to small animals and pets.
Here's where Canadians are living abroad: report
A recent report sheds light on Canadians living abroad--estimated at around four million people in 2016—and the public policies that impact them.
Murder charge laid after man falls to death from Toronto apartment balcony
One person has been charged with second-degree murder in connection with the death of a man who fell from a balcony following an altercation inside a Toronto apartment building.
Dozens in Italy give a fascist salute on the anniversary of Mussolini's execution
Dozens of people raised their arms in the fascist salute and shouted a fascist chant during ceremonies Sunday to honor Italian dictator Benito Mussolini on the 79th anniversary of his execution.