'Reclamation of identity': Sask. libraries updating terminology to reflect Truth and Reconciliation
Saskatchewan’s libraries are working to update the way people search for information, related to Indigenous peoples.
The work is led by Saskatchewan’s Multitype Library Board, a group appointed by Saskatchewan’s Ministry of Education, representing the province’s 300 public libraries, along with school, post-secondary, and special libraries.
Dale Storie is the Chair of the Multitype Library Board.
"The subject headings, related to Indigenous perspectives, are often outdated or unfortunately offensive or in some cases,” she told CTV News. “We wanted to make sure to do this in consultation with the Indigenous communities in Saskatchewan."
Lori Whiteman is a member of the Standing Buffalo Dakota First Nation, living in Treaty 4 Territory in Regina. She’s the owner and president of Braid Consulting.
She worked with the library board on the Saskatchewan Indigenous Subject Headings Project. The project is in response to the Truth and Reconciliation Commission Calls to Action.
"What Truth and Reconciliation, the inquiry, revealed was information that sort of shocked people into a realization that there was so much about the land we live on, the communities we live in, the places we work, live and play, that we didn't know about," Whiteman said.
The process of coming up with updated subject headings first got underway in 2020, with pandemic delays, the engagement process began in 2022.
"It's coming from a colonial system, where a central body says, these are the terms you use, these are what’s correct, and that's not our world anymore," Storie said.
"How can we engage in places, colonial structures that we have maybe in the past felt not welcomed in such as libraries and archives," Whiteman explained.
Indigenous language groups from across the province shared input to help create the completed list, which is published on the Multitype Libraries website.
"It was really emotional and in some ways spiritual work to be part of it, to have the conversations with people from all regions of our province, based on their language, based on their reclamation of identity, based on their own healing," Whiteman said.
"One of the terms that was in there, historical term, was related to the Red River Rebellion, and so, one of the updates to that, is that it's now referred to as the Red River Resistance in our system," Storie explained.
The Multitype Library Board has implemented an annual review process to keep up with languages that are ever-evolving.
CTVNews.ca Top Stories
Chants of 'shame on you' greet guests arriving for the annual White House correspondents' dinner
An election-year roast of U.S. President Joe Biden before journalists, celebrities and politicians at the annual White House correspondents' dinner Saturday.
What is a 'halal mortgage'? Does it make housing more accessible?
The 2024 federal budget announced on April 16 included plans to introduce “halal mortgages” as a way to increase access to home ownership.
Here's where Canadians are living abroad: report
A recent report sheds light on Canadians living abroad--estimated at around four million people in 2016—and the public policies that impact them.
Deadly six-vehicle crash on Highway 400 sparked by road rage incident
One person was killed in a six-vehicle crash on Highway 400 in Innisfil Friday evening.
Opinion I just don't get Taylor Swift
It's one thing to say you like Taylor Swift and her music, but don't blame CNN's AJ Willingham's when she says she just 'doesn't get' the global phenomenon.
Invasive and toxic hammerhead worms make themselves at home in Ontario
Ontario is now home to an invasive and toxic worm species that can grow up to three feet long and can be dangerous to small animals and pets.
Harvey Weinstein hospitalized after return to New York from upstate prison
Harvey Weinstein’s lawyer said Saturday that the onetime movie mogul has been hospitalized for a battery of tests after his return to New York City following an appeals court ruling nullifying his 2020 rape conviction.
'We are declaring our readiness': No decision made yet as Poland declares it's ready to host nuclear weapons
Polish President Andrzej Duda says while no decision has been made around whether Poland will host nuclear weapons as part of an expansion of the NATO alliance’s nuclear sharing program, his country is willing and prepared to do so.
Central Alberta queer groups react to request from Red Deer-South to reinstate Jennifer Johnson to UCP caucus
A number of LGBQT+2s groups in Central Alberta are pushing back against a request from the Red Deer South UCP constituency to reinstate MLA Jennifer Johnson into the UCP caucus.