'Reclamation of identity': Sask. libraries updating terminology to reflect Truth and Reconciliation
Saskatchewan’s libraries are working to update the way people search for information, related to Indigenous peoples.
The work is led by Saskatchewan’s Multitype Library Board, a group appointed by Saskatchewan’s Ministry of Education, representing the province’s 300 public libraries, along with school, post-secondary, and special libraries.
Dale Storie is the Chair of the Multitype Library Board.
"The subject headings, related to Indigenous perspectives, are often outdated or unfortunately offensive or in some cases,” she told CTV News. “We wanted to make sure to do this in consultation with the Indigenous communities in Saskatchewan."
Lori Whiteman is a member of the Standing Buffalo Dakota First Nation, living in Treaty 4 Territory in Regina. She’s the owner and president of Braid Consulting.
She worked with the library board on the Saskatchewan Indigenous Subject Headings Project. The project is in response to the Truth and Reconciliation Commission Calls to Action.
"What Truth and Reconciliation, the inquiry, revealed was information that sort of shocked people into a realization that there was so much about the land we live on, the communities we live in, the places we work, live and play, that we didn't know about," Whiteman said.
The process of coming up with updated subject headings first got underway in 2020, with pandemic delays, the engagement process began in 2022.
"It's coming from a colonial system, where a central body says, these are the terms you use, these are what’s correct, and that's not our world anymore," Storie said.
"How can we engage in places, colonial structures that we have maybe in the past felt not welcomed in such as libraries and archives," Whiteman explained.
Indigenous language groups from across the province shared input to help create the completed list, which is published on the Multitype Libraries website.
"It was really emotional and in some ways spiritual work to be part of it, to have the conversations with people from all regions of our province, based on their language, based on their reclamation of identity, based on their own healing," Whiteman said.
"One of the terms that was in there, historical term, was related to the Red River Rebellion, and so, one of the updates to that, is that it's now referred to as the Red River Resistance in our system," Storie explained.
The Multitype Library Board has implemented an annual review process to keep up with languages that are ever-evolving.
CTVNews.ca Top Stories
Cisco reveals security breach, warns of state-sponsored spy campaign
State-sponsored actors targeted security devices used by governments around the world, according to technology firm Cisco Systems, which said the network devices are coveted intrusion points by spies.
An emergency slide falls off a Delta Air Lines plane, forcing pilots to return to JFK in New York
An emergency slide fell off a Delta Air Lines jetliner shortly after takeoff Friday from New York, and pilots who felt a vibration in the plane circled back to land safely at JFK Airport.
Last letters of pioneering climber who died on Everest reveal dark side of mountaineering
George Mallory is renowned for being one of the first British mountaineers to attempt to scale the dizzying heights of Mount Everest during the 1920s. Nearly a century later, newly digitized letters shed light on Mallory’s hopes and fears about ascending Everest.
Decoy bear used to catch man who illegally killed a grizzly, B.C. conservation officers say
A man has been handed a lengthy hunting ban and fined thousands of dollars for illegally killing a grizzly bear, B.C. conservation officers say.
opinion RFK Jr.'s presidential candidacy and its potential threat to Biden and Trump
Although it's still unclear how much damage Robert F. Kennedy Jr.'s candidacy can do to either Joe Biden or Donald Trump this election, Washington political columnist Eric Ham says what is clear is both sides recognize the potential threat.
Haida elder suing Catholic Church and priest, hopes for 'healing and reconciliation'
The lawyer for a residential school survivor leading a proposed class-action defamation lawsuit against the Catholic Church over residential schools says the court action is a last resort.
First court appearance for boy and girl charged in death of Halifax 16-year-old
A girl and a boy, both 14 years old, made their first appearance today in a Halifax courtroom, where they each face a second-degree murder charge in the stabbing death of a 16-year-old high school student.
Opinion I just don't get Taylor Swift
It's one thing to say you like Taylor Swift and her music, but don't blame CNN's AJ Willingham's when she says she just 'doesn't get' the global phenomenon.
It's 30 years since apartheid ended. South Africa's celebrations are set against growing discontent
South Africa marked 30 years since the end of apartheid and the birth of its democracy with a ceremony in the capital Saturday that included a 21-gun salute and the waving of the nation's multicolored flag.